İçeriğe geç

Sureler Şuarâ

Şuarâ Suresi, 51. ayet

26:51, 19. cüz, Mushaf 369. sayfa

51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٥١

innâ naṭme`u ey yagfira lenâ rabbünâ ḫaṭâyânâ en künnâ evvele-lmü'minîn.

"Herhalde biz müminlerin evveli olduğumuzdan dolayı, Rabbimizin bize mağfiret buyuracağını ümit ederiz"

Kelimeler

Mealler

"Herhalde biz müminlerin evveli olduğumuzdan dolayı, Rabbimizin bize mağfiret buyuracağını ümit ederiz"
Elmalılı Hamdi Yazır
İman eden sihirbazlar: "Zararı yok, biz şüphesiz Rabbimize doneceğiz; inananların ilki olmamızdan ötürü, Rabbimizin kusurlarımızı bize bağışlayacağını umarız" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 2.954

  1. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  2. نَطْمَعُ Muzâri fiil Kök ط م ع 12 kez Ebced 169
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. يَغْفِرَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.290
  5. لَنَا Zamir Ebced 81
  6. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  7. خَطَٰيَٰنَآ İsim Kök خ ط أ 22 kez Ebced 672
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. كُنَّآ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. أَوَّلَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  11. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu