İçeriğe geç

Sureler Şuarâ

Şuarâ Suresi, 21. ayet

26:21, 19. cüz, Mushaf 368. sayfa

21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٢١

feferartü minküm lemmâ ḫiftüküm fevehebe lî rabbî ḥukmev vece`alenî mine-lmürselîn.

"Sizden korkunca da hemen aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bahşetti ve beni peygamberlerden kıldı."

Kelimeler

Mealler

"Sizden korkunca da hemen aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bahşetti ve beni peygamberlerden kıldı."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 3.415

  1. فَفَرَرْتُ Mâzi fiil Kök ف ر ر 11 kez Ebced 960
  2. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  3. لَمَّا Zaman zarfı Ebced 71
  4. خِفْتُكُمْ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.140
  5. فَوَهَبَ Mâzi fiil Kök و ه ب 25 kez Ebced 93
  6. لِى Zamir Ebced 40
  7. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  8. حُكْمًا Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 69
  9. وَجَعَلَنِى Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 169
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْمُرْسَلِينَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 421

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu