قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ١٦٧
ḳâlû leil lem tentehi yâ lûṭu letekûnenne mine-lmuḫracîn.
Onlar şöyle dediler: "Ey Lût! (Bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bilki, sürülenlerden olacaksın."
Şuarâ Suresi, 167. ayet
26:167, 19. cüz, Mushaf 374. sayfa
Mealler
Onlar şöyle dediler: "Ey Lût! (Bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bilki, sürülenlerden olacaksın."
"Ey Lut! Bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın" dediler.
Kelime kelime
8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 2.789
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- لَئِن Şart edatı Ebced 90
- لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
- تَنتَهِ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 855
- يَٰلُوطُ Özel isim Ebced 55
- لَتَكُونَنَّ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 556
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْمُخْرَجِينَ İsm-i mef'ûl Kök خ ر ج 182 kez Ebced 934