İçeriğe geç

Sureler Şuarâ

Şuarâ Suresi, 166. ayet

26:166, 19. cüz, Mushaf 374. sayfa

166

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦

veteẕerûne mâ ḫaleḳa leküm rabbüküm min ezvâciküm. bel entüm ḳavmün `âdûn.

"Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!"

Kelimeler

Mealler

"Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 3.453

  1. وَتَذَرُونَ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 1.362
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  4. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  5. رَبُّكُم İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  6. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  7. أَزْوَٰجِكُم İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 78
  8. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  9. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  10. قَوْمٌ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  11. عَادُونَ İsm-i fâil Kök ع د و 106 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu