İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 17. ayet

32:17, 21. cüz, Mushaf 416. sayfa

17

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝١٧

felâ ta`lemü nefsüm mâ uḫfiye lehüm min ḳurrati a`yün. cezâem bimâ kânû ya`melûn.

Şimdi hiç kimse kendileri için, yaptıklarına karşılık gözler aydınlığı olacak şeylerden neler gizlenmiş olduğunu bilemez.

Kelimeler

Mealler

Şimdi hiç kimse kendileri için, yaptıklarına karşılık gözler aydınlığı olacak şeylerden neler gizlenmiş olduğunu bilemez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 2.513

  1. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  2. تَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 540
  3. نَفْسٌ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  4. مَّآ İlgi zamiri Ebced 41
  5. أُخْفِىَ Mâzi fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 691
  6. لَهُم Zamir Ebced 75
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. قُرَّةِ İsim Kök ق ر ر 38 kez Ebced 305
  9. أَعْيُنٍ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 131
  10. جَزَآءًۢ Nasb edatı Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  11. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  12. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu