İçeriğe geç

Sureler Secde

Secde Suresi, 16. ayet

32:16, 21. cüz, Mushaf 416. sayfa

16

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ۝١٦

tetecâfâ cünûbühüm `ani-lmeḍâci`i yed`ûne rabbehüm ḫavfev veṭame`â. vemimmâ razaḳnâhüm yünfiḳûn.

Onların yanları yataklardan uzaklaşır, korku ve ümid içinde Rablerine dua ederler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan hayıra sarfederler.

Kelimeler

Mealler

Onların yanları yataklardan uzaklaşır, korku ve ümid içinde Rablerine dua ederler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan hayıra sarfederler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 4.051

  1. تَتَجَافَىٰ Muzâri fiil Kök ج ف و 1 kez Ebced 894
  2. جُنُوبُهُمْ İsim Kök ج ن ب 33 kez Ebced 106
  3. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  4. ٱلْمَضَاجِعِ İsim Kök ض ج ع 3 kez Ebced 945
  5. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  6. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  7. خَوْفًا Nasb edatı Kök خ و ف 124 kez Ebced 687
  8. وَطَمَعًا Nasb edatı Kök ط م ع 12 kez Ebced 126
  9. وَمِمَّا Harf / edat Ebced 87
  10. رَزَقْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 403
  11. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu