İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 47. ayet

34:47, 22. cüz, Mushaf 433. sayfa

47

قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ۝٤٧

ḳul mâ seeltüküm min ecrin fehüve leküm. in ecriye illâ `ale-llâh. vehüve `alâ külli şey'in şehîd.

De ki: "Ben sizden herhangi bir ücret istemem, O sizin içindir. Benim ecrim ancak Allah'a aittir. O, her şeye şahittir."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ben sizden herhangi bir ücret istemem, O sizin içindir. Benim ecrim ancak Allah'a aittir. O, her şeye şahittir."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ben sizden bir ücret istersem, o sizin olsun; benim ecrim Allah'a aittir. O her şeye şahiddir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 2.477

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  3. سَأَلْتُكُم Mâzi fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 551
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَجْرٍ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  6. فَهُوَ Zamir Ebced 91
  7. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  8. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  9. أَجْرِىَ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 214
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  16. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  17. شَهِيدٌ Sıfat Kök ش ه د 160 kez Ebced 319

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu