İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 46. ayet

34:46, 22. cüz, Mushaf 433. sayfa

46

۞ قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٤٦

ḳul innemâ e`iżuküm bivâḥideh. en teḳûmû lillâhi meŝnâ vefürâdâ ŝümme tetefekkerû. mâ biṣâḥibiküm min cinneh. in hüve illâ neẕîrul leküm beyne yedey `aẕâbin şedîd.

De ki: "Size sadece bir tek nasihat edeceğim. Şöyle ki: Allah için ikişer, üçer ve teker teker kalkarsınız, sonra da iyi düşünürsünüz." Arkadaşınızda (peygamberde) delilikten eser yoktur. O, yalnız şiddetli bir azabın önünde, sizi sakındıracak bir peygaberdir.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Size sadece bir tek nasihat edeceğim. Şöyle ki: Allah için ikişer, üçer ve teker teker kalkarsınız, sonra da iyi düşünürsünüz." Arkadaşınızda (peygamberde) delilikten eser yoktur. O, yalnız şiddetli bir azabın önünde, sizi sakındıracak bir peygaberdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Size tek bir öğüdüm vardır: Allah için ikişer ikişer ve tek tek kalkınız, sonra düşününüz, göreceksiniz ki arkadaşınızda bir delilik yoktur. O yalnız çetin bir azabın öncesinde sizi uyarmaktadır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 7.169

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  3. أَعِظُكُم Muzâri fiil Kök و ع ظ 25 kez Ebced 1.031
  4. بِوَٰحِدَةٍ İsim Kök و ح د 68 kez Ebced 26
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. تَقُومُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 553
  7. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  8. مَثْنَىٰ İsim Kök ث ن ي 29 kez Ebced 600
  9. وَفُرَٰدَىٰ İsim Kök ف ر د 5 kez Ebced 301
  10. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  11. تَتَفَكَّرُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ك ر 18 kez Ebced 1.107
  12. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  13. بِصَاحِبِكُم İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 163
  14. مِّن Harf / edat Ebced 90
  15. جِنَّةٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 58
  16. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  17. هُوَ Zamir Ebced 11
  18. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  19. نَذِيرٌ İsim Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 960
  20. لَّكُم Zamir Ebced 90
  21. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  22. يَدَىْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 24
  23. عَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  24. شَدِيدٍ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu