İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 39. ayet

34:39, 22. cüz, Mushaf 432. sayfa

39

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ ۚ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ۝٣٩

ḳul inne rabbî yebsüṭu-rrizḳa limey yeşâü min `ibâdihî veyaḳdiru leh. vemâ enfaḳtüm min şey'in fehüve yuḫlifüh. vehüve ḫayru-rrâziḳîn.

De ki: "Gerçekten Rabbim kullarından dilediği kimseye rızkı hem genişletir, hem daraltır. Her neyi hayra harcarsanız O, onun yerine başkasını verir. Hem O, rızık verenlerin en hayırlısıdır."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Gerçekten Rabbim kullarından dilediği kimseye rızkı hem genişletir, hem daraltır. Her neyi hayra harcarsanız O, onun yerine başkasını verir. Hem O, rızık verenlerin en hayırlısıdır."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Doğrusu Rabbim, kullarından dilediğinin rızkını hem genişletir ve hem de ona daraltıp bir ölçüye göre verir; sarfettiğiniz herhangi bir şeyin yerine O daha iyisini koyar, çünkü O rızık verenlerin en hayırlısıdır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 4.932

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  3. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  4. يَبْسُطُ Muzâri fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 81
  5. ٱلرِّزْقَ Nasb edatı Kök ر ز ق 123 kez Ebced 338
  6. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  7. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  8. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  9. عِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  10. وَيَقْدِرُ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 320
  11. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  12. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  13. أَنفَقْتُم Mâzi fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 671
  14. مِّن Harf / edat Ebced 90
  15. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  16. فَهُوَ Zamir Ebced 91
  17. يُخْلِفُهُۥ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 725
  18. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  19. خَيْرُ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  20. ٱلرَّٰزِقِينَ İsm-i fâil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 399

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu