İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 34. ayet

34:34, 22. cüz, Mushaf 432. sayfa

34

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۝٣٤

vemâ erselnâ fî ḳaryetim min neẕîrin illâ ḳâle mütrafûhâ innâ bimâ ürsiltüm bihî kâfirûn.

Biz herhangi bir memlekete tehlikeyi haber veren bir uyarıcı gönderdikse, mutlaka oranın refah ile şımartılmış olanları: "Biz sizin gönderildiğiniz şeyleri tanımayız." dediler.

Kelimeler

Mealler

Biz herhangi bir memlekete tehlikeyi haber veren bir uyarıcı gönderdikse, mutlaka oranın refah ile şımartılmış olanları: "Biz sizin gönderildiğiniz şeyleri tanımayız." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu uyarıcı göndermiş olduğumuz her kentin varlıklı kimseleri, "Biz sizinle gönderilen şeyleri inkar ediyoruz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.929

  1. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. قَرْيَةٍ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 315
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. نَّذِيرٍ İsim Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 960
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  9. مُتْرَفُوهَآ İsm-i mef'ûl Kök ت ر ف 8 kez Ebced 732
  10. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  11. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  12. أُرْسِلْتُم Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 731
  13. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  14. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu