İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 18. ayet

34:18, 22. cüz, Mushaf 430. sayfa

18

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَـٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ ۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ۝١٨

vece`alnâ beynehüm vebeyne-lḳura-lletî bâraknâ fîhâ ḳuran żâhiratev veḳaddernâ fîhe-sseyr. sîrû fîhâ leyâliye veeyyâmen âminîn.

Biz onlarla o bereket verdiğimiz memleketler arasında, sırt sırta şehirler meydana getirmiştik. Ve onlar da muntazam gidiş geliş düzenledik. (Onlara): Buralarda gecelerce ve gündüzlerce emniyet içinde gezip yürüyün (dedik).

Kelimeler

Mealler

Biz onlarla o bereket verdiğimiz memleketler arasında, sırt sırta şehirler meydana getirmiştik. Ve onlar da muntazam gidiş geliş düzenledik. (Onlara): Buralarda gecelerce ve gündüzlerce emniyet içinde gezip yürüyün (dedik).
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlarla, kutlu kıldığımız şehirler arasında, karşıdan karşıya görünen kasabalar var etmiş, oraları gezilecek belirli konak yerleri yapmıştık, "Oralarda geceleri ve gündüzleri güven içinde gezin" demiştik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 4.330

  1. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  2. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  3. وَبَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 68
  4. ٱلْقُرَى İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 341
  5. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  6. بَٰرَكْنَا Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 274
  7. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  8. قُرًى İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 310
  9. ظَٰهِرَةً İsm-i fâil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.111
  10. وَقَدَّرْنَا Mâzi fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 361
  11. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  12. ٱلسَّيْرَ Nasb edatı Kök س ي ر 27 kez Ebced 301
  13. سِيرُوا۟ Emir fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 277
  14. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  15. لَيَالِىَ Zaman zarfı Kök ل ي ل 92 kez Ebced 81
  16. وَأَيَّامًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 59
  17. ءَامِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 151

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu