İçeriğe geç

Sureler Sebe'

Sebe' Suresi, 12. ayet

34:12, 22. cüz, Mushaf 429. sayfa

12

وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ ۖ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ۝١٢

velisüleymâne-rrîḥa gudüvvuhâ şehruv veravâḥuhâ şehr. veeselnâ lehû `ayne-lḳiṭr. vemine-lcinni mey ya`melü beyne yedeyhi biiẕni rabbihî. vemey yezig minhüm `an emrinâ nüẕiḳhü min `aẕâbi-sse`îr.

Süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik. Sabah gidişi bir aylık, akşam dönüşü bir aylık yol idi. Erimiş bakır menbaını da ona sel gibi akıttık. Hem Rabbi'nin izniyle elinin altında cinlerden de çalışan vardı. Onlardan da kim emrimizden dışarı çıkarsa ona ateş azabından tattırırdık.

Kelimeler

Mealler

Süleyman'ın emrine de rüzgarı verdik. Sabah gidişi bir aylık, akşam dönüşü bir aylık yol idi. Erimiş bakır menbaını da ona sel gibi akıttık. Hem Rabbi'nin izniyle elinin altında cinlerden de çalışan vardı. Onlardan da kim emrimizden dışarı çıkarsa ona ateş azabından tattırırdık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gündüz estiğinde bir aylık mesafeye gidip, akşam da bir aylık mesafeden gelen rüzgarı Süleyman'ın buyruğu altına verdik. Onun için su gibi erimiş bakır akıttık. Rabbinin izniyle, yanında iş gören cinleri onun buyruğu altına verdik ki, bunlar içinde buyruğumuzdan çıkan olursa ona alevli ateşin azabını tattırırdık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 8.602

  1. وَلِسُلَيْمَٰنَ Özel isim Ebced 227
  2. ٱلرِّيحَ Nasb edatı Kök ر و ح 57 kez Ebced 249
  3. غُدُوُّهَا İsim Kök غ د و 16 kez Ebced 1.016
  4. شَهْرٌ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 505
  5. وَرَوَاحُهَا İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 227
  6. شَهْرٌ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 505
  7. وَأَسَلْنَا Mâzi fiil Kök س ي ل 4 kez Ebced 148
  8. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  9. عَيْنَ Nasb edatı Kök ع ي ن 65 kez Ebced 130
  10. ٱلْقِطْرِ İsim Kök ق ط ر 5 kez Ebced 340
  11. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  12. ٱلْجِنِّ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 84
  13. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  14. يَعْمَلُ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 150
  15. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  16. يَدَيْهِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 29
  17. بِإِذْنِ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 753
  18. رَبِّهِۦ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 207
  19. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  20. يَزِغْ Muzâri fiil Kök ز ي غ 9 kez Ebced 1.017
  21. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  22. عَنْ Harf / edat Ebced 120
  23. أَمْرِنَا İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 292
  24. نُذِقْهُ Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 855
  25. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  26. عَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  27. ٱلسَّعِيرِ İsim Kök س ع ر 19 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu