أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ١٦
eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbev ve`iżâmen einnâ lemeb`ûŝûn.
"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişiz?"
Sâffât Suresi, 16. ayet
37:16, 23. cüz, Mushaf 446. sayfa
Mealler
"Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecekmişiz?"
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Kelime kelime
7 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 3.650
- أَءِذَا Zaman zarfı Ebced 703
- مِتْنَا Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 491
- وَكُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
- تُرَابًا Nasb edatı Kök ت ر ب 22 kez Ebced 604
- وَعِظَٰمًا Nasb edatı Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.018
- أَءِنَّا Nasb edatı Ebced 53
- لَمَبْعُوثُونَ İsm-i mef'ûl Kök ب ع ث 67 kez Ebced 704