قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١٠٥
ḳad ṣaddaḳte-rru'yâ. innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
"Rüyana gerçekten sadakat gösterdin, şüphesiz ki, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."
Sâffât Suresi, 105. ayet
37:105, 23. cüz, Mushaf 450. sayfa
Mealler
"Rüyana gerçekten sadakat gösterdin, şüphesiz ki, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."
Böylece ikisi de Allah' a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: "Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.
Kelime kelime
7 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 2.087
- قَدْ Harf / edat Ebced 104
- صَدَّقْتَ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 594
- ٱلرُّءْيَآ İsim Kök ر أ ي 328 kez Ebced 248
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
- نَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 70
- ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249