إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ١٠
illâ men ḫaṭife-lḫaṭfete feetbe`ahû şihâbün ŝâḳib.
Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder.
Sâffât Suresi, 10. ayet
37:10, 23. cüz, Mushaf 446. sayfa
Mealler
Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder.
Hele bir tek söz kapan olsun; delici bir alev onun peşine düşüverir.
Kelime kelime
7 kelime, 28 harf, ayetin ebced değeri 3.005
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
- خَطِفَ Mâzi fiil Kök خ ط ف 7 kez Ebced 689
- ٱلْخَطْفَةَ Nasb edatı Kök خ ط ف 7 kez Ebced 725
- فَأَتْبَعَهُۥ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 558
- شِهَابٌ İsim Kök ش ه ب 5 kez Ebced 308
- ثَاقِبٌ İsm-i fâil Kök ث ق ب 2 kez Ebced 603