مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٦٩
mâ kâne liye min `ilmim bilmelei-l'a`lâ iẕ yaḫteṣimûn.
"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"
Sâd Suresi, 69. ayet
38:69, 23. cüz, Mushaf 457. sayfa
Mealler
"Münakaşa ederlerken, benim melekler yüksek topluluğuna ait ne bilgim olabilirdi?"
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.525
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- لِىَ Zamir Ebced 40
- مِنْ Harf / edat Ebced 90
- عِلْمٍۭ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
- بِٱلْمَلَإِ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 104
- ٱلْأَعْلَىٰٓ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 142
- إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
- يَخْتَصِمُونَ Muzâri fiil Kök خ ص م 18 kez Ebced 1.196