قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ ٦١
ḳâlû rabbenâ men ḳaddeme lenâ hâẕâ fezidhü `aẕâben ḍi`fen fi-nnâr.
"Ey Rabbimiz! Bize bunu takdim edenin ateşteki azabını kat kat artır" derler.
Sâd Suresi, 61. ayet
38:61, 23. cüz, Mushaf 456. sayfa
Mealler
"Ey Rabbimiz! Bize bunu takdim edenin ateşteki azabını kat kat artır" derler.
"Rabbimiz! Bunu kim başımıza getirdiyse, ateşte onun azabını kat kat artır" derler.
Kelime kelime
11 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 3.605
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
- مَن İlgi zamiri Ebced 90
- قَدَّمَ Mâzi fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 144
- لَنَا Zamir Ebced 81
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- فَزِدْهُ Emir fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 96
- عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
- ضِعْفًا Sıfat Kök ض ع ف 52 kez Ebced 951
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282