İçeriğe geç

Sureler Sâd

Sâd Suresi, 26. ayet

38:26, 23. cüz, Mushaf 454. sayfa

26

يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ ۝٢٦

yâ dâvûdü innâ ce`alnâke ḫalîfeten fi-l'arḍi faḥküm beyne-nnâsi bilḥaḳḳi velâ tettebi`i-lhevâ feyüḍilleke `an sebîli-llâh. inne-lleẕîne yeḍillûne `an sebîli-llâhi lehüm `aẕâbün şedîdüm bimâ nesû yevme-lḥisâb.

Ey Davud! Gerçekten biz seni yeryüzünde bir halife yaptık. Artık insanlar arasında hak ile hüküm ver. Keyfe, arzuya uyma ki, seni Allah yolundan saptırmasın. Çünkü Allah yolundan sapanlar, hesap gününü unuttukları için kendilerine çok şiddetli bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Ey Davud! Gerçekten biz seni yeryüzünde bir halife yaptık. Artık insanlar arasında hak ile hüküm ver. Keyfe, arzuya uyma ki, seni Allah yolundan saptırmasın. Çünkü Allah yolundan sapanlar, hesap gününü unuttukları için kendilerine çok şiddetli bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Davud! Seni şüphesiz yeryüzünde hükümran kıldık, o halde insanlar arasında adaletle hükmet, hevese uyma yoksa seni Allah'ın yolundan saptırır. Doğrusu, Allah'ın yolundan sapanlara, onlara, hesap gününü unutmalarına karşılık çetin azap vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 8.298

  1. يَٰدَاوُۥدُ Özel isim Ebced 25
  2. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  3. جَعَلْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 173
  4. خَلِيفَةً Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 725
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  7. فَٱحْكُم Emir fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 149
  8. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  9. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  10. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. تَتَّبِعِ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 872
  13. ٱلْهَوَىٰ İsim Kök ه و ي 38 kez Ebced 52
  14. فَيُضِلَّكَ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 940
  15. عَن Harf / edat Ebced 120
  16. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  19. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  20. يَضِلُّونَ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 896
  21. عَن Harf / edat Ebced 120
  22. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  25. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  26. شَدِيدٌۢ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  27. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  28. نَسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 117
  29. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  30. ٱلْحِسَابِ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu