İçeriğe geç

Sureler Sâd

Sâd Suresi, 21. ayet

38:21, 23. cüz, Mushaf 454. sayfa

21

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ ۝٢١

vehel etâke nebeü-lḫaṣm. iẕ tesevveru-lmiḥrâb.

Bir de davacıların kıssası geldi mi sana? Hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.

Kelimeler

Mealler

Bir de davacıların kıssası geldi mi sana? Hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanıp Davud'un yanına girmişlerdi de, o onlardan ürkmüştü. Şöyle demişlerdi: "Korkma, birbirinin hakkına tecavüz etmiş iki davacıyız; aramızda adaletle hükmet, ondan ayrılma, bizi doğru yola çıkar."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

7 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.933

  1. وَهَلْ Soru edatı Ebced 41
  2. أَتَىٰكَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 422
  3. نَبَؤُا۟ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 53
  4. ٱلْخَصْمِ İsim Kök خ ص م 18 kez Ebced 761
  5. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  6. تَسَوَّرُوا۟ Mâzi fiil Kök س و ر 17 kez Ebced 673
  7. ٱلْمِحْرَابَ Nasb edatı Kök ح ر ب 11 kez Ebced 282

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu