إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ ١٨
innâ seḫḫarne-lcibâle me`ahû yüsebbiḥne bil`aşiyyi vel'işrâḳ.
Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşamsabah onunla birlikte tesbih ederlerdi.
Sâd Suresi, 18. ayet
38:18, 23. cüz, Mushaf 454. sayfa
Mealler
Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşamsabah onunla birlikte tesbih ederlerdi.
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
Kelime kelime
7 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.327
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- سَخَّرْنَا Mâzi fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 911
- ٱلْجِبَالَ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
- مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
- يُسَبِّحْنَ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 130
- بِٱلْعَشِىِّ İsim Kök ع ش و 14 kez Ebced 413
- وَٱلْإِشْرَاقِ Mastar Kök ش ر ق 17 kez Ebced 639