İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 39. ayet

30:39, 21. cüz, Mushaf 408. sayfa

39

وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ ۝٣٩

vemâ âteytüm mir ribel liyerbüve fî emvâli-nnâsi felâ yerbû `inde-llâh. vemâ âteytüm min zekâtin türîdûne veche-llâhi feülâike hümü-lmuḍ`ifûn.

İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz faiz, Allah yanında artmaz. Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz zekata gelince, işte onlar, malları kat kat artmış olanlardır.

Kelimeler

Mealler

İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz faiz, Allah yanında artmaz. Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz zekata gelince, işte onlar, malları kat kat artmış olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz her hangi bir faiz Allah katında artmaz; fakat, Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz herhangi bir sadaka (zekat) böyle değildir. İşte onlar sevablarını kat kat artıranlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 5.308

  1. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  2. ءَاتَيْتُم Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 851
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. رِّبًا İsim Kök ر ب و 20 kez Ebced 203
  5. لِّيَرْبُوَا۟ Muzâri fiil Kök ر ب و 20 kez Ebced 248
  6. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  7. أَمْوَٰلِ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 78
  8. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  9. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  10. يَرْبُوا۟ Muzâri fiil Kök ر ب و 20 kez Ebced 218
  11. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  14. ءَاتَيْتُم Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 851
  15. مِّن Harf / edat Ebced 90
  16. زَكَوٰةٍ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 33
  17. تُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 670
  18. وَجْهَ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 14
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  21. هُمُ Zamir Ebced 45
  22. ٱلْمُضْعِفُونَ İsm-i fâil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 1.077

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu