İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 38. ayet

30:38, 21. cüz, Mushaf 408. sayfa

38

فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٣٨

feâti ẕe-lḳurbâ ḥaḳḳahû velmiskîne vebne-ssebîl. ẕâlike ḫayrul lilleẕîne yürîdûne veche-llâh. veülâike hümü-lmüfliḥûn.

O halde akrabaya da hakkını ver, yoksula da, yolcuya da... Bu, Allah'ın rızasını dileyenler için daha hayırlıdır. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır.

Kelimeler

Mealler

O halde akrabaya da hakkını ver, yoksula da, yolcuya da... Bu, Allah'ın rızasını dileyenler için daha hayırlıdır. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yakınlığı olana, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver. Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 5.150

  1. فَـَٔاتِ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
  2. ذَا Nasb edatı Ebced 701
  3. ٱلْقُرْبَىٰ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 343
  4. حَقَّهُۥ Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 113
  5. وَٱلْمِسْكِينَ Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 217
  6. وَٱبْنَ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 59
  7. ٱلسَّبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  8. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  9. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  10. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  11. يُرِيدُونَ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 280
  12. وَجْهَ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 14
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  15. هُمُ Zamir Ebced 45
  16. ٱلْمُفْلِحُونَ İsm-i fâil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu