İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 30. ayet

30:30, 21. cüz, Mushaf 407. sayfa

30

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٠

feeḳim vecheke lildîni ḥanîfâ. fiṭrate-llâhi-lletî feṭara-nnâse `aleyhâ. lâ tebdîle liḫalḳi-llâh. ẕâlike-ddînü-lḳayyim. velâkinne ekŝera-nnâsi lâ ya`lemûn.

O halde yüzünü, Allah'ı bir tanıyarak dine, Allah'ın insanları üzerine yaratmış olduğu fıtratına doğrult. Allah'ın yaratışında değişiklik bulunmaz. Dosdoğru din budur. Fakat insanların çoğu bilmezler.

Kelimeler

Mealler

O halde yüzünü, Allah'ı bir tanıyarak dine, Allah'ın insanları üzerine yaratmış olduğu fıtratına doğrult. Allah'ın yaratışında değişiklik bulunmaz. Dosdoğru din budur. Fakat insanların çoğu bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hakka yönelerek kendini Allah'ın insanlara yaratılışta verdiği dine ver. Zira Allah'ın yaratışında değişme yoktur; işte dosdoğru din budur, fakat insanların çoğu bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 5.806

  1. فَأَقِمْ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 221
  2. وَجْهَكَ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 34
  3. لِلدِّينِ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 124
  4. حَنِيفًا Nasb edatı Kök ح ن ف 12 kez Ebced 149
  5. فِطْرَتَ Nasb edatı Kök ف ط ر 20 kez Ebced 689
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  8. فَطَرَ Mâzi fiil Kök ف ط ر 20 kez Ebced 289
  9. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  10. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  11. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  12. تَبْدِيلَ Mastar Kök ب د ل 44 kez Ebced 446
  13. لِخَلْقِ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 760
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  16. ٱلدِّينُ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  17. ٱلْقَيِّمُ Sıfat Kök ق و م 660 kez Ebced 181
  18. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  19. أَكْثَرَ Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 721
  20. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu