İçeriğe geç

Sureler Rûm

Rûm Suresi, 27. ayet

30:27, 21. cüz, Mushaf 407. sayfa

27

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢٧

vehüve-lleẕî yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdühû vehüve ehvenü `aleyh. velehü-lmeŝelü-l'a`lâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.

Hem yaratmayı ilkin yapan O'dur. Sonra onu çevirip yeniden yapacak olan da O'dur ki, bu O'na çok kolaydır. Göklerde ve yerde en yüksek şan ve şeref O'nundur. O çokgüçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Hem yaratmayı ilkin yapan O'dur. Sonra onu çevirip yeniden yapacak olan da O'dur ki, bu O'na çok kolaydır. Göklerde ve yerde en yüksek şan ve şeref O'nundur. O çokgüçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Önce yaratan, ölümünden sonra tekrar dirilten O'dur. Bu, O'nun için daha kolaydır. Göklerde ve yerde olan en üstün sıfatlar O'nundur. O, güçlüdür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 5.071

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. يَبْدَؤُا۟ Muzâri fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 17
  4. ٱلْخَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
  5. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  6. يُعِيدُهُۥ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 99
  7. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  8. أَهْوَنُ İsim Kök ه و ن 26 kez Ebced 62
  9. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  10. وَلَهُ Zamir Ebced 41
  11. ٱلْمَثَلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 601
  12. ٱلْأَعْلَىٰ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 142
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  15. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  16. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  17. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  18. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu