İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 6. ayet

13:6, 13. cüz, Mushaf 250. sayfa

6

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ۝٦

veyesta`cilûneke bisseyyieti ḳable-lḥaseneti veḳad ḫalet min ḳablihimü-lmeŝülât. veinne rabbeke leẕû magfiratil linnâsi `alâ żulmihim. veinne rabbeke leşedîdü-l`iḳâb.

Ayrıca senden iyilikten önce hemen kötülüğü getirmeni isterler. Oysa daha önce onlara misal olacak cezalar gelip geçmiştir. Ve gerçekten Rabbin, zulümlerine karşılık insanlara mağfiret sahibidir. Bununla beraber Rabbinin azabı da cidden çok çetindir.

Kelimeler

Mealler

Ayrıca senden iyilikten önce hemen kötülüğü getirmeni isterler. Oysa daha önce onlara misal olacak cezalar gelip geçmiştir. Ve gerçekten Rabbin, zulümlerine karşılık insanlara mağfiret sahibidir. Bununla beraber Rabbinin azabı da cidden çok çetindir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Puta tapanlar senden, iyilikten önce kötülük isterler, oysa onlardan önce nice ibret alınacak cezalar verilmiştir. Doğrusu Rabbinin, insanların zulümlerine rağmen onlara mağfireti vardır. Rabbinin cezalandırması çetindir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 7.935

  1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَ Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 655
  2. بِٱلسَّيِّئَةِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 118
  3. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  4. ٱلْحَسَنَةِ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 154
  5. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  6. خَلَتْ Mâzi fiil Kök خ ل و 28 kez Ebced 1.030
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. قَبْلِهِمُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  9. ٱلْمَثُلَٰتُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 1.002
  10. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  11. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  12. لَذُو İsim Ebced 736
  13. مَغْفِرَةٍ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  14. لِّلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  15. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  16. ظُلْمِهِمْ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.015
  17. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  18. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  19. لَشَدِيدُ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 348
  20. ٱلْعِقَابِ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 204

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu