İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 42. ayet

13:42, 13. cüz, Mushaf 254. sayfa

42

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ ۝٤٢

veḳad mekera-lleẕîne min ḳablihim felillâhi-lmekru cemî`â. ya`lemü mâ teksibü küllü nefs. veseya`lemü-lküffâru limen `uḳbe-ddâr.

Onlardan öncekiler de hileler yapmışlardı. Fakat sonuçta bütün hileler(in cezası) Allah'a aittir. Her nefsin ne kazandığını O bilir. Bu dünyanın akıbetinin kime ait olduğunu kâfirler de yakında bilecekler.

Kelimeler

Mealler

Onlardan öncekiler de hileler yapmışlardı. Fakat sonuçta bütün hileler(in cezası) Allah'a aittir. Her nefsin ne kazandığını O bilir. Bu dünyanın akıbetinin kime ait olduğunu kâfirler de yakında bilecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır, Herkesin yaptığını bilir. İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 3.987

  1. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  2. مَكَرَ Mâzi fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 260
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  6. فَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 145
  7. ٱلْمَكْرُ İsim Kök م ك ر 43 kez Ebced 291
  8. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  9. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. تَكْسِبُ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  12. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  13. نَفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  14. وَسَيَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 216
  15. ٱلْكُفَّٰرُ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 332
  16. لِمَنْ İlgi zamiri Ebced 120
  17. عُقْبَى İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 182
  18. ٱلدَّارِ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 236

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu