İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 4. ayet

13:4, 13. cüz, Mushaf 249. sayfa

4

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٤

vefi-l'arḍi ḳiṭa`um mütecâvirâtüv vecennâtüm min a`nâbiv vezer`uv veneḫîlün ṣinvânüv vegayru ṣinvâniy yüsḳâ bimâiv vâḥid. venüfeḍḍilü ba`ḍahâ `alâ ba`ḍin fi-l'ükül. inne fî ẕâlike leâyâtil liḳavmiy ya`ḳilûn.

Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar vardır. Üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki, hepsi bir tek su ile sulanır. Halbuki meyvelerinde birini öbürüne üstün kılıyoruz. Aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır.

Kelimeler

Mealler

Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar vardır. Üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki, hepsi bir tek su ile sulanır. Halbuki meyvelerinde birini öbürüne üstün kılıyoruz. Aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde, hepsi de aynı su ile sulanan, birbirine komşu toprak parçaları, tek ve çok köklü üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları vardır. Fakat onları şekil ve lezzetçe birbirinden farklı kılmışızdır. Düşünen kimseler için bunda ibretler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 111 harf, ayetin ebced değeri 10.637

  1. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  3. قِطَعٌ İsim Kök ق ط ع 36 kez Ebced 179
  4. مُّتَجَٰوِرَٰتٌ İsim Kök ج و ر 13 kez Ebced 1.051
  5. وَجَنَّٰتٌ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 460
  6. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  7. أَعْنَٰبٍ İsim Kök ع ن ب 11 kez Ebced 124
  8. وَزَرْعٌ İsim Kök ز ر ع 14 kez Ebced 283
  9. وَنَخِيلٌ İsim Kök ن خ ل 20 kez Ebced 696
  10. صِنْوَانٌ İsim Kök ص ن و 2 kez Ebced 197
  11. وَغَيْرُ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.216
  12. صِنْوَانٍ İsim Kök ص ن و 2 kez Ebced 197
  13. يُسْقَىٰ Muzâri fiil Kök س ق ي 25 kez Ebced 180
  14. بِمَآءٍ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 44
  15. وَٰحِدٍ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
  16. وَنُفَضِّلُ Muzâri fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 966
  17. بَعْضَهَا Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 878
  18. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  19. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  20. فِى Harf / edat Ebced 90
  21. ٱلْأُكُلِ İsim Kök أ ك ل 109 kez Ebced 82
  22. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  23. فِى Harf / edat Ebced 90
  24. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  25. لَءَايَٰتٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 442
  26. لِّقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  27. يَعْقِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 266

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu