سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ ٢٤
selâmün `aleyküm bimâ ṣabertüm feni`me `uḳbe-ddâr.
"Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!"
Ra'd Suresi, 24. ayet
13:24, 13. cüz, Mushaf 252. sayfa
Mealler
"Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!"
Onlar, Rablerinin rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça sarfederler; iyilik yaparak kötülüğü ortadan kaldırırlar; işte onlara bu dünyanın iyi sonucu, girecekleri Adn cennetleri vardır; babalarının, eşlerinin, çocuklarının iyi olanları da oraya girerler. Melekler her kapıdan yanlarına girip: "Sabretmenize karşılık size selam olsun; burası dünyanın ne güzel bir sonucudur!" derler.
Kelime kelime
7 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 1.734
- سَلَٰمٌ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 131
- عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- صَبَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 732
- فَنِعْمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 240
- عُقْبَى İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 182
- ٱلدَّارِ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 236