İçeriğe geç

Sureler Ra'd

Ra'd Suresi, 18. ayet

13:18, 13. cüz, Mushaf 251. sayfa

18

لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ۝١٨

lilleẕîne-stecâbû lirabbihimü-lḥusnâ. velleẕîne lem yestecîbû lehû lev enne lehüm mâ fi-l'arḍi cemî`av vemiŝlehû me`ahû leftedev bih. ülâike lehüm sûü-lḥisâbi veme'vâhüm cehennem. vebi'se-lmihâd.

Rablerinin emirlerine uyanlar için daha güzeli vardır. O'na itaat etmeyenler ise, yeryüzünde bulunan ne varsa hepsi kendilerinin olsa da onu ve bir o kadarını bütünüyle kurtuluş fidyesi olarak verirlerdi. İşte onlar, hesabın kötüsü kendileri için olanlardır. Varacakları yer de cehennemdir. Orası da ne fena yataktır.

Kelimeler

Mealler

Rablerinin emirlerine uyanlar için daha güzeli vardır. O'na itaat etmeyenler ise, yeryüzünde bulunan ne varsa hepsi kendilerinin olsa da onu ve bir o kadarını bütünüyle kurtuluş fidyesi olarak verirlerdi. İşte onlar, hesabın kötüsü kendileri için olanlardır. Varacakları yer de cehennemdir. Orası da ne fena yataktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rablerinin çağrısına gelenlere en güzel karşılık vardır. O'nun çağrısına uymayanlar ise, yeryüzünde olan her şey ve daha bir katı onların olsa, kurtulmak için fidye verirlerdi. İşte hesapları kötü olanlar bunlardır. Varacakları yer cehennemdir; ne kötü konaktır!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 6.465

  1. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  2. ٱسْتَجَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 474
  3. لِرَبِّهِمُ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 277
  4. ٱلْحُسْنَىٰ Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 159
  5. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  6. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  7. يَسْتَجِيبُوا۟ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 492
  8. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  9. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  10. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. لَهُم Zamir Ebced 75
  12. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  15. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  16. وَمِثْلَهُۥ Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 581
  17. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  18. لَٱفْتَدَوْا۟ Mâzi fiil Kök ف د ي 13 kez Ebced 522
  19. بِهِۦٓ Zamir Ebced 7
  20. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  21. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  22. سُوٓءُ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 67
  23. ٱلْحِسَابِ Mastar Kök ح س ب 109 kez Ebced 102
  24. وَمَأْوَىٰهُمْ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 99
  25. جَهَنَّمُ Özel isim Ebced 98
  26. وَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 78
  27. ٱلْمِهَادُ İsim Kök م ه د 16 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu