İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 57. ayet

24:57, 18. cüz, Mushaf 357. sayfa

57

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۝٥٧

lâ taḥsebenne-lleẕîne keferû mü`cizîne fi-l'arḍ. veme'vâhümü-nnâr. velebi'se-lmeṣîr.

İnkâr edenlerin, yeryüzünde (Allah'ı) aciz bırakacaklarını sanmayasın! Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varış yeridir orası!

Kelimeler

Mealler

İnkâr edenlerin, yeryüzünde (Allah'ı) aciz bırakacaklarını sanmayasın! Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varış yeridir orası!
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenlerin, Bizi yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanmayasın. Varacakları yer ateştir. Ne kötü dönüştür!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.811

  1. لَا Harf / edat Ebced 31
  2. تَحْسَبَنَّ Muzâri fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 520
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. مُعْجِزِينَ İsm-i fâil Kök ع ج ز 26 kez Ebced 180
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. وَمَأْوَىٰهُمُ İsim Kök أ و ي 36 kez Ebced 99
  9. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  10. وَلَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 108
  11. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu