İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 51. ayet

24:51, 18. cüz, Mushaf 356. sayfa

51

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٥١

innemâ kâne ḳavle-lmü'minîne iẕâ dü`û ile-llâhi verasûlihî liyaḥküme beynehüm ey yeḳûlû semi`nâ veeṭa`nâ. veülâike hümü-lmüfliḥûn.

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne davet edildiklerinde müminlerin sözü ancak "işittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte bunlar asıl kurtuluşa erenlerdir.

Kelimeler

Mealler

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne davet edildiklerinde müminlerin sözü ancak "işittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte bunlar asıl kurtuluşa erenlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Aralarında hüküm verilmek üzere Allah'a ve Peygambere çağırıldıkları vakit: "İşittik, itaat ettik" demek, ancak müminlerin sözüdür, işte saadete erenler onlardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 2.863

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. قَوْلَ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  4. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  5. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  6. دُعُوٓا۟ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  7. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  10. لِيَحْكُمَ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 108
  11. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  12. أَن Harf / edat Ebced 51
  13. يَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 153
  14. سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
  15. وَأَطَعْنَا Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 137
  16. وَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 73
  17. هُمُ Zamir Ebced 45
  18. ٱلْمُفْلِحُونَ İsm-i fâil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu