İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 26. ayet

24:26, 18. cüz, Mushaf 352. sayfa

26

ٱلْخَبِيثَـٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَـٰتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَـٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٢٦

elḫabîŝâtü lilḫabîŝîne velḫabîŝûne lilḫabîŝât. veṭṭayyibâtü liṭṭayyibîne veṭṭayyibûne liṭṭayyibât. ülâike müberraûne mimmâ yeḳûlûn. lehüm magfiratüv verizḳun kerîm.

Kötü kadınlar, kötü erkeklere, kötü erkekler ise kötü kadınlara; temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara yaraşır. İşte bu temiz olan, (iftiracıların) söylediklerinden çok uzaktırlar. Kendileri için bağışlanma ve güzel bir rızık vardır.

Kelimeler

Mealler

Kötü kadınlar, kötü erkeklere, kötü erkekler ise kötü kadınlara; temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara yaraşır. İşte bu temiz olan, (iftiracıların) söylediklerinden çok uzaktırlar. Kendileri için bağışlanma ve güzel bir rızık vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara yakışırlar. İyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler de iyi kadınlara yakışırlar. Bunlar, onların söylediklerinden uzaktırlar. İşte bunlara mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 9.382

  1. ٱلْخَبِيثَٰتُ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.544
  2. لِلْخَبِيثِينَ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.232
  3. وَٱلْخَبِيثُونَ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.205
  4. لِلْخَبِيثَٰتِ İsim Kök خ ب ث 16 kez Ebced 1.573
  5. وَٱلطَّيِّبَٰتُ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 459
  6. لِلطَّيِّبِينَ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 141
  7. وَٱلطَّيِّبُونَ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 114
  8. لِلطَّيِّبَٰتِ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 482
  9. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  10. مُبَرَّءُونَ İsm-i mef'ûl Kök ب ر أ 31 kez Ebced 299
  11. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  12. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  13. لَهُم Zamir Ebced 75
  14. مَّغْفِرَةٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  15. وَرِزْقٌ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 313
  16. كَرِيمٌ Sıfat Kök ك ر م 47 kez Ebced 270

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu