İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 22. ayet

24:22, 18. cüz, Mushaf 352. sayfa

22

وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢٢

velâ ye'teli ülü-lfaḍli minküm vesse`ati ey yü'tû üli-lḳurbâ velmesâkîne velmühâcirîne fî sebîli-llâh. velya`fû velyaṣfeḥû. elâ tüḥibbûne ey yagfira-llâhü leküm. vellâhü gafûrur raḥîm.

İçinizden faziletli ve servet sahibi kimseler akrabaya, yoksullara, Allah yolunda göç edenlere (mallarından) vermeyeceklerine yemin etmesinler; bağışlasınlar, feragat göstersinler. Allah'ın sizi bağışlamasını arzulamaz mısınız? Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.

Kelimeler

Mealler

İçinizden faziletli ve servet sahibi kimseler akrabaya, yoksullara, Allah yolunda göç edenlere (mallarından) vermeyeceklerine yemin etmesinler; bağışlasınlar, feragat göstersinler. Allah'ın sizi bağışlamasını arzulamaz mısınız? Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçinizde lütuf ve servet sahibi olanlar, yakınlarına, düşkünlere ve Allah yolunda hicret edenlere, vermemek için yemin etmesinler, affetsinler, geçsinler. Allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız? Allah bağışlayandır, merhametli olandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 121 harf, ayetin ebced değeri 7.515

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. يَأْتَلِ Muzâri fiil Kök أ ل و 37 kez Ebced 441
  3. أُو۟لُوا۟ İsim Ebced 43
  4. ٱلْفَضْلِ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 941
  5. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  6. وَٱلسَّعَةِ İsim Kök و س ع 32 kez Ebced 172
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. يُؤْتُوٓا۟ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 423
  9. أُو۟لِى Nasb edatı Ebced 47
  10. ٱلْقُرْبَىٰ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 343
  11. وَٱلْمَسَٰكِينَ Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 218
  12. وَٱلْمُهَٰجِرِينَ İsm-i fâil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 346
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. وَلْيَعْفُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 203
  17. وَلْيَصْفَحُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ص ف ح 8 kez Ebced 231
  18. أَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 32
  19. تُحِبُّونَ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 466
  20. أَن Harf / edat Ebced 51
  21. يَغْفِرَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.290
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  24. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  25. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  26. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu