İçeriğe geç

Sureler Nûr

Nûr Suresi, 2. ayet

24:2, 18. cüz, Mushaf 350. sayfa

2

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٢

ezzâniyetü vezzânî feclidû külle vâḥidim minhümâ miete celdeh. velâ te'ḫuẕküm bihimâ ra'fetün fî dîni-llâhi in küntüm tü'minûne billâhi velyevmi-l'âḫir. velyeşhed `aẕâbehümâ ṭâifetüm mine-lmü'minîn.

Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah dini(ni tatbik) hususunda sizi sakın acıma duygusu kaplamasın! Müminlerden bir grup da onlara uygulanan cezaya şahit olsun.

Kelimeler

Mealler

Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah dini(ni tatbik) hususunda sizi sakın acıma duygusu kaplamasın! Müminlerden bir grup da onlara uygulanan cezaya şahit olsun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zina eden kadın ve erkeğin her birine yüzer değnek vurun. Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, Allah'ın dini konusunda o ikisine acımayın. Onların ceza görmesine, inananlardan bir topluluk da şahit olsun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 6.691

  1. ٱلزَّانِيَةُ İsm-i fâil Kök ز ن ي 9 kez Ebced 104
  2. وَٱلزَّانِى İsm-i fâil Kök ز ن ي 9 kez Ebced 105
  3. فَٱجْلِدُوا۟ Emir fiil Kök ج ل د 13 kez Ebced 125
  4. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  5. وَٰحِدٍ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
  6. مِّنْهُمَا Harf / edat Ebced 136
  7. مِا۟ئَةَ Nasb edatı Kök م أ ي 10 kez Ebced 56
  8. جَلْدَةٍ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 42
  9. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  10. تَأْخُذْكُم Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.761
  11. بِهِمَا Zamir Ebced 48
  12. رَأْفَةٌ İsim Kök ر أ ف 13 kez Ebced 286
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. دِينِ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 64
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. إِن Şart edatı Ebced 51
  17. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  18. تُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 552
  19. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  20. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  21. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  22. وَلْيَشْهَدْ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 355
  23. عَذَابَهُمَا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 819
  24. طَآئِفَةٌ Sıfat Kök ط و ف 41 kez Ebced 105
  25. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  26. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu