İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 98. ayet

4:98, 5. cüz, Mushaf 94. sayfa

98

إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا ۝٩٨

ille-lmüstaḍ`afîne mine-rricâli vennisâi velvildâni lâ yesteṭî`ûne ḥîletev velâ yehtedûne sebîlâ.

Ancak gerçekten aciz ve zayıf olan, çaresiz kalan ve hicret etmeye yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar hariç...

Kelimeler

Mealler

Ancak gerçekten aciz ve zayıf olan, çaresiz kalan ve hicret etmeye yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar hariç...
Elmalılı Hamdi Yazır
Çaresiz kalan, yol bulamayan zavallı erkek, kadın ve çocuklar müstesnadırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.519

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ İsm-i mef'ûl Kök ض ع ف 52 kez Ebced 1.541
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلرِّجَالِ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 265
  5. وَٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 149
  6. وَٱلْوِلْدَٰنِ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 128
  7. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  8. يَسْتَطِيعُونَ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 615
  9. حِيلَةً Nasb edatı Kök ح و ل 25 kez Ebced 53
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. يَهْتَدُونَ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 475
  12. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu