İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 176. ayet

4:176, 6. cüz, Mushaf 106. sayfa

176

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ۝١٧٦

yesteftûnek. ḳuli-llâhü yüftîküm fi-lkelâleh. ini-mruün heleke leyse lehû veledüv velehû uḫtün felehâ niṣfü mâ terak. vehüve yeriŝühâ il lem yekül lehâ veledün. fein kânete-ŝneteyni felehüme-ŝŝülüŝâni mimmâ terak. vein kânû iḫveter ricâlev venisâen feliẕẕekeri miŝlü ḥażżi-l'ünŝeyeyn. yübeyyinü-llâhü leküm en teḍillû. vellâhü bikülli şey'in `alîm.

Senden fetva istiyorlar. Deki: "Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz kimse) nin mirası hakkında hükmünü açıklıyor: Çocuğu olmayan, fakat kız kardeşi bulunan bir kişi ölürse, bıraktığı malın yarısı o (kız kardeşi)nundur. Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse, erkek kardeş ona varis olur. Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır. Şaşırmamanız için Allah size (hükümlerini) açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.

Kelimeler

Mealler

Senden fetva istiyorlar. Deki: "Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz kimse) nin mirası hakkında hükmünü açıklıyor: Çocuğu olmayan, fakat kız kardeşi bulunan bir kişi ölürse, bıraktığı malın yarısı o (kız kardeşi)nundur. Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse, erkek kardeş ona varis olur. Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır. Şaşırmamanız için Allah size (hükümlerini) açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: "Şayet çocuğu olmayıp bir kızkardeşi bulunan kimse ölürse, bıraktığının yarısı kızkardeşe kalır. Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur. Eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer mirasçılar erkek ve kadın kardeşlerse, erkeğe, iki dişinin hissesi kadar vardır. Doğru yoldan saparsınız diye Allah size açıklıyor." Allah her şeyi bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

50 kelime, 191 harf, ayetin ebced değeri 15.540

  1. يَسْتَفْتُونَكَ Muzâri fiil Kök ف ت ي 21 kez Ebced 1.026
  2. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. يُفْتِيكُمْ Muzâri fiil Kök ف ت ي 21 kez Ebced 560
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْكَلَٰلَةِ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 117
  7. إِنِ Şart edatı Ebced 51
  8. ٱمْرُؤٌا۟ İsim Kök م ر أ 38 kez Ebced 247
  9. هَلَكَ Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 55
  10. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  11. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  12. وَلَدٌ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 40
  13. وَلَهُۥٓ Zamir Ebced 41
  14. أُخْتٌ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 1.001
  15. فَلَهَا Zamir Ebced 116
  16. نِصْفُ İsim Kök ن ص ف 7 kez Ebced 220
  17. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  18. تَرَكَ Mâzi fiil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 620
  19. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  20. يَرِثُهَآ Muzâri fiil Kök و ر ث 35 kez Ebced 716
  21. إِن Şart edatı Ebced 51
  22. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  23. يَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  24. لَّهَا Zamir Ebced 36
  25. وَلَدٌ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 40
  26. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  27. كَانَتَا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 472
  28. ٱثْنَتَيْنِ Nasb edatı Kök ث ن ي 29 kez Ebced 1.011
  29. فَلَهُمَا Zamir Ebced 156
  30. ٱلثُّلُثَانِ İsim Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.112
  31. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  32. تَرَكَ Mâzi fiil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 620
  33. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  34. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  35. إِخْوَةً Nasb edatı Kök أ خ و 96 kez Ebced 612
  36. رِّجَالًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 235
  37. وَنِسَآءً Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 118
  38. فَلِلذَّكَرِ İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.060
  39. مِثْلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  40. حَظِّ İsim Kök ح ظ ظ 7 kez Ebced 908
  41. ٱلْأُنثَيَيْنِ İsim Kök أ ن ث 30 kez Ebced 652
  42. يُبَيِّنُ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 72
  43. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  44. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  45. أَن Harf / edat Ebced 51
  46. تَضِلُّوا۟ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 1.237
  47. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  48. بِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 52
  49. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  50. عَلِيمٌۢ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu