İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 154. ayet

4:154, 6. cüz, Mushaf 102. sayfa

154

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَـٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا ۝١٥٤

verafa`nâ fevḳahümu-ṭṭûra bimîŝâḳihim veḳulnâ lehümü-dḫulü-lbâbe süccedev veḳulnâ lehüm lâ ta`dû fi-ssebti veeḫaẕnâ minhüm mîŝâḳan galîżâ.

Söz vermeleri için Tur dağını üzerlerine kaldırdık. Onlara: "O kapıdan secde ederek girin" dedik. Yine onlara: "Cumartesi yasağını çiğnemeyin" dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.

Kelimeler

Mealler

Söz vermeleri için Tur dağını üzerlerine kaldırdık. Onlara: "O kapıdan secde ederek girin" dedik. Yine onlara: "Cumartesi yasağını çiğnemeyin" dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehli, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni isterler. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi. Zulümlerinden ötürü onları yıldırım çarpmıştı. Belgeler kendilerine geldikten sonra da, buzağıyı tanrı olarak benimsediler, fakat bunları affettik ve Musa'ya apaçık bir hüccet verdik, söz vermelerine karşılık Tur dağını üzerlerine kaldırdık ve onlara: "Kapıdan secde ederek girin" dedik, "Cumartesileri aşırı gitmeyin" dedik, onlardan sağlam bir söz aldık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 8.033

  1. وَرَفَعْنَا Mâzi fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 407
  2. فَوْقَهُمُ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 231
  3. ٱلطُّورَ Nasb edatı Kök ط و ر 11 kez Ebced 246
  4. بِمِيثَٰقِهِمْ İsim Kök و ث ق 34 kez Ebced 698
  5. وَقُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 187
  6. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  7. ٱدْخُلُوا۟ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 642
  8. ٱلْبَابَ Nasb edatı Kök ب و ب 27 kez Ebced 36
  9. سُجَّدًا İsm-i fâil Kök س ج د 92 kez Ebced 68
  10. وَقُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 187
  11. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  12. لَا Harf / edat Ebced 31
  13. تَعْدُوا۟ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 481
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلسَّبْتِ İsim Kök س ب ت 9 kez Ebced 493
  16. وَأَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.358
  17. مِنْهُم Harf / edat Ebced 135
  18. مِّيثَٰقًا Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 652
  19. غَلِيظًا Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.941

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu