İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 139. ayet

4:139, 5. cüz, Mushaf 100. sayfa

139

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۝١٣٩

elleẕîne yetteḫiẕûne-lkâfirîne evliyâe min dûni-lmü'minîn. eyebtegûne `indehümü-l`izzete feinne-l`izzete lillâhi cemî`â.

Onlar, müminleri bırakıp kâfirleri dost ediniyorlar. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.

Kelimeler

Mealler

Onlar, müminleri bırakıp kâfirleri dost ediniyorlar. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, inananları bırakıp da kafirleri dost edinirler; onların tarafında bir şeref ve kudret mi arıyorlar? Doğrusu kudret bütün olarak Allah'ındır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 5.559

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَتَّخِذُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.766
  3. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392
  4. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  7. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  8. أَيَبْتَغُونَ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.469
  9. عِندَهُمُ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 169
  10. ٱلْعِزَّةَ Nasb edatı Kök ع ز ز 120 kez Ebced 113
  11. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  12. ٱلْعِزَّةَ Nasb edatı Kök ع ز ز 120 kez Ebced 113
  13. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  14. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu