İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 133. ayet

4:133, 5. cüz, Mushaf 99. sayfa

133

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ۝١٣٣

iy yeşe' yüẕhibküm eyyühe-nnâsü veye'ti biâḫarîn. vekâne-llâhü `alâ ẕâlike ḳadîrâ.

Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir.

Kelimeler

Mealler

Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.896

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. يَشَأْ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  3. يُذْهِبْكُمْ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 777
  4. أَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 17
  5. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  6. وَيَأْتِ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  7. بِـَٔاخَرِينَ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 863
  8. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  11. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  12. قَدِيرًا Nasb edatı Kök ق د ر 132 kez Ebced 315

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu