İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 105. ayet

4:105, 5. cüz, Mushaf 95. sayfa

105

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا ۝١٠٥

innâ enzelnâ ileyke-lkitâbe bilḥaḳḳi litaḥküme beyne-nnâsi bimâ erâke-llâh. velâ tekül lilḫâinîne ḫaṣîmâ.

Biz sana Kitab (Kur'ân)ı hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği şekilde hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma!

Kelimeler

Mealler

Biz sana Kitab (Kur'ân)ı hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği şekilde hüküm veresin. Sakın hainlerin savunucusu olma!
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hükmedesin diye Kitap'ı sana hak olarak indirdik; hakkı gözet, hainlerden taraf olma.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 3.909

  1. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  2. أَنزَلْنَآ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 139
  3. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  4. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  6. لِتَحْكُمَ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 498
  7. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  8. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  9. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  10. أَرَىٰكَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 222
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. تَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  14. لِّلْخَآئِنِينَ İsm-i fâil Kök خ و ن 16 kez Ebced 781
  15. خَصِيمًا Nasb edatı Kök خ ص م 18 kez Ebced 741

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu