İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 87. ayet

27:87, 20. cüz, Mushaf 384. sayfa

87

وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ ۝٨٧

veyevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fefezi`a men fi-ssemâvâti vemen fi-l'arḍi illâ men şâe-llâh. veküllün etevhü dâḫirîn.

Sûr'a üfürüldüğü gün Allah'ın diledikleri müstesna göklerde ve yerde bulunanlar hep dehşete kapılır. Hepsi boyunları bükük olarak O'na gelirler.

Kelimeler

Mealler

Sûr'a üfürüldüğü gün Allah'ın diledikleri müstesna göklerde ve yerde bulunanlar hep dehşete kapılır. Hepsi boyunları bükük olarak O'na gelirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sura üfürüldüğü gün, Allah'ın diledikleri bir yana, göklerde olanlar da yerde olanlar da, korku içinde kalırlar. Hepsi Allah'a boyunları bükülmüş olarak gelirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 5.216

  1. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  2. يُنفَخُ Muzâri fiil Kök ن ف خ 20 kez Ebced 740
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلصُّورِ İsim Kök ص و ر 19 kez Ebced 327
  5. فَفَزِعَ Mâzi fiil Kök ف ز ع 6 kez Ebced 237
  6. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  9. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  14. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. وَكُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 56
  17. أَتَوْهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 412
  18. دَٰخِرِينَ İsm-i fâil Kök د خ ر 4 kez Ebced 865

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu