وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ٨٥
veveḳa`a-lḳavlü `aleyhim bimâ żalemû fehüm lâ yenṭiḳûn.
Yaptıkları haksızlıktan dolayı, o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar.
Neml Suresi, 85. ayet
27:85, 20. cüz, Mushaf 384. sayfa
Mealler
Yaptıkları haksızlıktan dolayı, o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar.
Haksızlıklarından ötürü, söylenilen söz başlarına gelir. Artık konuşamaz olurlar.
Kelime kelime
8 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 1.905
- وَوَقَعَ Mâzi fiil Kök و ق ع 24 kez Ebced 182
- ٱلْقَوْلُ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
- عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
- فَهُمْ Zamir Ebced 125
- لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يَنطِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ط ق 12 kez Ebced 225