İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 84. ayet

27:84, 20. cüz, Mushaf 384. sayfa

84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٨٤

ḥattâ iẕâ câû ḳâle ekeẕẕebtüm biâyâtî velem tüḥîṭû bihâ `ilmen emmâẕâ küntüm ta`melûn.

Nihayet (oraya) geldikleri vakit Allah buyurur: "Siz benim âyetlerimi, ne olduğunu kavramadan yalan saydınız öyle mi? Yoksa yaptığınız başka neydi?"

Kelimeler

Mealler

Nihayet (oraya) geldikleri vakit Allah buyurur: "Siz benim âyetlerimi, ne olduğunu kavramadan yalan saydınız öyle mi? Yoksa yaptığınız başka neydi?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Geldikleri zaman Allah: "Ayetlerimi anlamadığınız halde yalanladınız mı? Yoksa yaptığınız neydi?" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.358

  1. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  2. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  3. جَآءُو Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 12
  4. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  5. أَكَذَّبْتُم Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 1.163
  6. بِـَٔايَٰتِى İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 424
  7. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  8. تُحِيطُوا۟ Muzâri fiil Kök ح و ط 28 kez Ebced 434
  9. بِهَا Zamir Ebced 8
  10. عِلْمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  11. أَمَّاذَا Bağlaç Ebced 743
  12. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  13. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu