İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 8. ayet

27:8, 19. cüz, Mushaf 377. sayfa

8

فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٨

felemmâ câehâ nûdiye em bûrike men fi-nnâri vemen ḥavlehâ. vesübḥâne-llâhi rabbi-l`âlemîn.

Oraya geldiğinde şöyle seslenilmişti: "Ateşin bulunduğu yerdeki ve çevresindekiler mübarek kılınmıştır! Âlemlerin Rabbi olan Allah, eksikliklerden münezzehtir!"

Kelimeler

Mealler

Oraya geldiğinde şöyle seslenilmişti: "Ateşin bulunduğu yerdeki ve çevresindekiler mübarek kılınmıştır! Âlemlerin Rabbi olan Allah, eksikliklerden münezzehtir!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Oraya geldiğinde, kendisine şöyle nida olunmuştu: "Ateşin yanında olan ve çevresinde bulunanlar mübarek kılınmıştır. Alemlerin Rabbi olan Allah münezzehtir"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 1.746

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَآءَهَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 11
  3. نُودِىَ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 70
  4. أَنۢ Harf / edat Ebced 51
  5. بُورِكَ Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 228
  6. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  9. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  10. حَوْلَهَا Nasb edatı Kök ح و ل 25 kez Ebced 50
  11. وَسُبْحَٰنَ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 127
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  14. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu