İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 68. ayet

27:68, 20. cüz, Mushaf 383. sayfa

68

لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ۝٦٨

leḳad vu`idnâ hâẕâ naḥnü veâbâünâ min ḳablü in hâẕâ illâ esâṭîru-l'evvelîn.

"And olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildir."

Kelimeler

Mealler

"And olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildir."
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler mi tekrar çıkarılacağız? Bununla biz de, daha önce babalarımız da, and olsun ki, tehdit edilmiştik. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 2.566

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. وُعِدْنَا Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 131
  3. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  4. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  5. وَءَابَآؤُنَا İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 67
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  8. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  9. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  10. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  11. أَسَٰطِيرُ İsim Kök س ط ر 16 kez Ebced 281
  12. ٱلْأَوَّلِينَ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 128

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu