İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 46. ayet

27:46, 19. cüz, Mushaf 381. sayfa

46

قَالَ يَـٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٤٦

ḳâle yâ ḳavmi lime testa`cilûne bisseyyieti ḳable-lḥaseneh. levlâ testagfirûne-llâhe le`alleküm türḥamûn.

Salih dedi ki: "Ey benim kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz? Ne olur Allah'a istiğfar etseniz, belki rahmetine ulaşırdınız."

Kelimeler

Mealler

Salih dedi ki: "Ey benim kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz? Ne olur Allah'a istiğfar etseniz, belki rahmetine ulaşırdınız."
Elmalılı Hamdi Yazır
Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz? Merhamet olunasınız diye Allah'tan mağfiret dileseniz olmaz mı?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 5.004

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. يَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. لِمَ Soru edatı Ebced 70
  4. تَسْتَعْجِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 1.019
  5. بِٱلسَّيِّئَةِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 118
  6. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  7. ٱلْحَسَنَةِ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 154
  8. لَوْلَا Harf / edat Ebced 67
  9. تَسْتَغْفِرُونَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 2.196
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  12. تُرْحَمُونَ Muzâri fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 704

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu