İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 33. ayet

27:33, 19. cüz, Mushaf 379. sayfa

33

قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ ۝٣٣

ḳâlû naḥnü ülû ḳuvvetiv veülû be'sin şedîdiv vel'emru ileyki fenżurî mâẕâ te'mürîn.

Onlar, şöyle cevap verdiler: "Biz güçlü kuvvetli kimseleriz, zorlu savaş erbabıyız, buyruk ise senindir; artık ne emredeceğini düşün taşın."

Kelimeler

Mealler

Onlar, şöyle cevap verdiler: "Biz güçlü kuvvetli kimseleriz, zorlu savaş erbabıyız, buyruk ise senindir; artık ne emredeceğini düşün taşın."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Biz güçlü kimseler ve zorlu savaş adamlarıyız, emir senindir, sen emretmene bak."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.853

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  3. أُو۟لُوا۟ İsim Ebced 43
  4. قُوَّةٍ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  5. وَأُو۟لُوا۟ İsim Ebced 49
  6. بَأْسٍ İsim Kök ب أ س 73 kez Ebced 63
  7. شَدِيدٍ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  8. وَٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278
  9. إِلَيْكِ Harf / edat Ebced 61
  10. فَٱنظُرِى Emir fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.241
  11. مَاذَا Soru edatı Ebced 742
  12. تَأْمُرِينَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 701

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu