İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 19. ayet

27:19, 19. cüz, Mushaf 378. sayfa

Bu ayet bir duadır: Nimetine şükretmemi bana ilham et Dualara git ›

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝١٩

fetebesseme ḍâḥikem min ḳavlihâ veḳâle rabbi evzi`nî en eşküra ni`meteke-lletî en`amte `aleyye ve`alâ vâlideyye veen a`mele ṣâliḥan terḍâhü veedḫilnî biraḥmetike fî `ibâdike-ṣṣâliḥîn.

(Süleyman) onun sözüne gülümseyerek dedi ki: "Ey Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükretmemi ve hoşnut olacağın iyi iş yapmamı gönlüme getir. Rahmetinle, beni iyi kulların arasına kat."

Kelimeler

Mealler

(Süleyman) onun sözüne gülümseyerek dedi ki: "Ey Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükretmemi ve hoşnut olacağın iyi iş yapmamı gönlüme getir. Rahmetinle, beni iyi kulların arasına kat."
Elmalılı Hamdi Yazır
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 106 harf, ayetin ebced değeri 8.070

  1. فَتَبَسَّمَ Mâzi fiil Kök ب س م 1 kez Ebced 582
  2. ضَاحِكًا İsm-i fâil Kök ض ح ك 10 kez Ebced 830
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. قَوْلِهَا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 142
  5. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  6. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  7. أَوْزِعْنِىٓ Emir fiil Kök و ز ع 5 kez Ebced 144
  8. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  9. أَشْكُرَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 521
  10. نِعْمَتَكَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 580
  11. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  12. أَنْعَمْتَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 561
  13. عَلَىَّ Harf / edat Ebced 110
  14. وَعَلَىٰ Harf / edat Ebced 116
  15. وَٰلِدَىَّ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 51
  16. وَأَنْ Harf / edat Ebced 57
  17. أَعْمَلَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 141
  18. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  19. تَرْضَىٰهُ Muzâri fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.406
  20. وَأَدْخِلْنِى Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 701
  21. بِرَحْمَتِكَ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 670
  22. فِى Harf / edat Ebced 90
  23. عِبَادِكَ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 97
  24. ٱلصَّٰلِحِينَ Sıfat Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu