İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 18. ayet

27:18, 19. cüz, Mushaf 378. sayfa

18

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٨

ḥattâ iẕâ etev `alâ vâdi-nnemli ḳâlet nemletüy yâ eyyühe-nnemlü-dḫulû mesâkineküm. lâ yaḥṭimenneküm süleymânü vecünûdühû vehüm lâ yeş`urûn.

Nihayet karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin!" dedi.

Kelimeler

Mealler

Nihayet karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin!" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman'ın ordusu farkına varmadan sizi ezmesin" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 4.699

  1. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  2. إِذَآ Zaman zarfı Ebced 702
  3. أَتَوْا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 408
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. وَادِ İsim Kök و د ي 12 kez Ebced 11
  6. ٱلنَّمْلِ İsim Kök ن م ل 4 kez Ebced 151
  7. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  8. نَمْلَةٌ İsim Kök ن م ل 4 kez Ebced 125
  9. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  10. ٱلنَّمْلُ İsim Kök ن م ل 4 kez Ebced 151
  11. ٱدْخُلُوا۟ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 642
  12. مَسَٰكِنَكُمْ Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 230
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يَحْطِمَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ح ط م 6 kez Ebced 177
  15. سُلَيْمَٰنُ Özel isim Ebced 190
  16. وَجُنُودُهُۥ İsim Kök ج ن د 29 kez Ebced 74
  17. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  18. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يَشْعُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ع ر 40 kez Ebced 636

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu