İçeriğe geç

Sureler Necm

Necm Suresi, 26. ayet

53:26, 27. cüz, Mushaf 526. sayfa

26

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ ۝٢٦

vekem mim melekin fi-ssemâvâti lâ tugnî şefâ`atühüm şey'en illâ mim ba`di ey ye'ẕene-llâhü limey yeşâü veyerḍâ.

Göklerde nice melek var ki Allah'ın dileyip razı olduğuna izin vermeden önce onların şefaatları hiç bir işe yaramaz.

Kelimeler

Mealler

Göklerde nice melek var ki Allah'ın dileyip razı olduğuna izin vermeden önce onların şefaatları hiç bir işe yaramaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, dilediğine ve hoşnut olduğuna izin vermedikçe, göklerde bulunan nice meleklerin şefaati bir şeye yaramaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 6.117

  1. وَكَم İsim Ebced 66
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. مَّلَكٍ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 90
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. تُغْنِى Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.460
  8. شَفَٰعَتُهُمْ İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 896
  9. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  12. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. يَأْذَنَ Muzâri fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 761
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  17. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  18. وَيَرْضَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.026

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu